Heller Ágnes 21 évig tanított a New York-i New School for Social Research-ben. 21 évig kétlaki életet élt: a tavaszt Budapesten, az őszt New York-ban töltötte. Két különböző város, életforma, két különböző (bár nagyon hasonló) baráti társaság hatott életére. Aztán egyszer csak teherré vált számára…